-
1 маршальский жезл
adjgener. maarschalksstaf -
2 жезл
спец.Маршалын жезлже маршальский жезл.
Тушеч (машина гыч) икмарда капан ӱдырамаш лекте да волгенче тӱсан жезлым нӧлтале. А. Авипов. Из машины вышла женщина среднего роста и подняла жезл цвета молнии.
-
3 маршальский
-
4 жезл
жезл м Stab m 1a* маршальский жезл Marschallstab m -
5 жезл
спец.1. жезл (властьым але социальный положенийым ончыктышо изи тоя). Маршалын жезлже маршальский жезл.2. жезл (регулировщикын транспорт коштмым виктараш кучылтмо кӱчык тояже). Тушеч (машина гыч) икмарда канан ӱдырамаш лекте да волгенче тӱсан жезлым нӧлтале. А. Авипов. Из машины вышла женщина среднего роста и подняла жезл цвета молнии. -
6 маршальский
маршальский жезл — Marschallstab m (умл.) -
7 маршальский
-
8 жезл
-
9 жезл
-
10 жезл
-
11 жезл
муж. rod, wand;
staff (железнодорожный) ;
baton (маршальский) ;
crozier (епископский) фельдмаршальский жезл -
12 маршальский
-
13 жезл
-
14 marsallbot
-
15 komentosauva
-
16 marsalkansauva
-
17 maarschalksstaf
-
18 maršálská hůl
-
19 commandostaf
-
20 marszałkowski
прил.• маршальский* * *marszałkows|ki\marszałkowskiсу маршальский;buława \marszałkowskika а) маршальский жезл;
б) (stopień) звание маршала;otrzymać laskę \marszałkowskiką стать маршалом сейма
* * *ма́ршальскийbuława marszałkowska — 1) ма́ршальский жезл; 2) ( stopień) зва́ние ма́ршала
otrzymać laskę marszałkowską — стать ма́ршалом се́йма
См. также в других словарях:
МАРШАЛЬСКИЙ ЖЕЗЛ — символ маршальского достоинства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. МАРШАЛЬСКИЙ ЖЕЗЛ символ маршальского достоинства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
МАРШАЛЬСКИЙ ЖЕЗЛ — в некоторых странах знак отличия, служащий символом власти и положения маршала (фельдмаршала). В России до 1917 генерал фельдмаршалам также был присвоен особый жезл … Большой Энциклопедический словарь
Маршальский жезл — Прокрутите изображение вниз Копия маршальского жезла немецкого генерал фельдмаршала авиации фон Рихтхофена Маршальский жезл символический знак различия фельдмаршалов и маршалов, представляет собой цилиндрический стержень длиной около 30 40… … Википедия
маршальский жезл — в некоторых странах знак отличия, служащий символом власти и положения маршала (фельдмаршала). В России до 1917 генерал фельдмаршалам также был присвоен особый жезл. * * * МАРШАЛЬСКИЙ ЖЕЗЛ МАРШАЛЬСКИЙ ЖЕЗЛ, в некоторых странах знак отличия,… … Энциклопедический словарь
маршальский жезл — (иноск.) предмет высших мечтаний воина, вообще высших честолюбивых помыслов Ср. Это, конечно, был маршальский жезл, венец его желаний. Гончаров. Обрыв. См. худой солдат, который не надеется быть генералом … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Маршальский жезл — Маршальскій жезлъ (иноск.) предметъ высшихъ мечтаній воина, вообще высшихъ честолюбивыхъ помысловъ. Ср. Это, конечно, былъ маршальскій жезлъ, вѣнецъ его желаній. Гончаровъ. Обрывъ. См. Худой солдат, который не надеется быть генералом … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Каждый солдат носит в своем ранце маршальский жезл — С французского: Tout soldat francais porte dans sa giberne le baton de marechal de France. Буквально: Каждый французский солдат носит в своем ранце жезл маршала Франции. Слова французского императора Наполеона /(1769 1821), по свидетельству Э.… … Словарь крылатых слов и выражений
Каждый французский солдат носит в своем ранце маршальский жезл — Это выражение, как принадлежащее Наполеону, приводит в своей книге Э. Блаз Военная жизнь во времена империи , изданной в Париже в 1837 г. Де Ремюза в своих Мемуарах рассказывает, что после битвы под Иеной в 1806 г. получило распространение письмо … Словарь крылатых слов и выражений
жезл — а; м. 1. Символ власти, высокого положения и т.п. в виде трости, небольшой палки (обычно резной, украшенной чем л.). Ж. полководца. Фельдмаршальский ж. // Устар. Посох. Шёл, опираясь на своей ж. 2. Короткая палка, которой регулировщик указывает,… … Энциклопедический словарь
Жезл (символ) — Маршальский жезл Жезл символ духовной и светской власти, а также власти командующих войсками (в древности). Сохранившиеся до нашего времени маршальские жезлы имеют вид короткой палки, делаются из серебра или золота и украшаются драгоценными… … Википедия
маршальский — ая, ое. maréchal. Отн. к маршалу, маршалам, принадлежащий им. М. звание. М. звезда. БАС 1. Весь париж <так> видит, что они сыновей своих на Маршальских дочерях женивши, в великие чины произвели. Монтень 109. <на корабле> приуготовить… … Исторический словарь галлицизмов русского языка